|
|
| 91. | In capitalist society contradictions find expression in acute antagonisms and conflicts, in sharp class struggle; they cannot be resolved by the capitalist system itself and can only be resolved by socialist revolution. |
| 资本主义社会的矛盾表现为剧烈的对抗和冲突，表现为剧烈的阶级斗争，那种矛盾不可能由资本主义制度本身来解决，而只有社会主义革命才能够加以解决。 |
|
|
| | |
| 92. | The activation context represents persistent information about the state of the page. |
| 这个活化上下文就表现为关于页面状态的持久信息。 |
|
|
| | |
| 93. | " Goitre： Enlargement of the thyroid gland, causing a prominent swelling at the throat." |
| 甲状腺肿:一种临床征象，表现为甲状腺体积增大，导致颈部前方肿胀。 |
|
|
| | |
| 94. | Their CSFC show mixed cell reaction and the reaction is enduring. |
| 其CSFC表现为混合细胞反应,且这种细胞反应持续时间长。 |
|
|
| | |
| 95. | Some AIDS patients simply lose body fat, while others see odd build-ups of fat on the shoulders or, more dangerously, around the internal organs. |
| 一些艾滋病患者表现为体内脂肪的丢失，而其他则表现为体内脂肪暂时性重分配，如肩部，严重者可分布到内脏周围。 |
|
|
| | |
| 96. | "Goitre: Enlargement of the thyroid gland, causing a prominent swelling at the throat." |
| 甲状腺肿: 一种临床征象,表现为甲状腺体积增大,导致颈部前方肿胀。 |
|
|
| | |
| 97. | Globalized economy which turns out to be a political process and also a shake over the sense of ideology is influencing economy, politics and social life all over the world. |
| 经济全球化既表现为一个政治过程,又表现为一场全球性价值观念动荡。 |
|
|
| | |
| 98. | The personality characteristic of menopausal women represents the higherr neuroticism and psychoticism. |
| 更年期妇女的人格特征表现为较高的神经质和精神质。 |
|
|
| | |
| 99. | His good performance in school does great credit to his mother. |
| 他在学校的优良表现为他母亲带来极大的荣誉。 |
|
|
| | |
| 100. | At stabilization phase,wall-node cavity or pleura incrassation and calcification were revealed. |
| 稳定后期表现为附壁结节空腔或胸膜增厚、钙化。 |
|
|
| | |