|
|
| 61. | Open the window; it's sweltering in here! |
| 打开窗户，这里热得要命！ |
|
|
| | |
| 62. | Fine feather make fine birds . |
| 佛要金装，人要衣裳。 |
|
|
| | |
| 63. | The clothes have been rinsed three times. |
| 衣裳已经洗了三和。 |
|
|
| | |
| 64. | He reduced the old lady to a condition of complete cowardice. |
| 他把老太太吓得要命。 |
|
|
| | |
| 65. | Washing and cooking? He didn't know how to either. |
| 洗衣裳做饭，不会！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | Once the sun, set, the air turned as cold as it had been hot |
| 可是一到太阳落，空气便冷得要命，就像白天热得要命一样。 |
|
|
| | |
| 67. | The seam has split. |
| 衣裳绽线了。 |
|
|
| | |
| 68. | It was terribly hot and airless in the car. |
| 汽车里闷热得要命。 |
|
|
| | |
| 69. | Get off your wet clothes. |
| 把湿衣裳脱下来。 |
|
|
| | |
| 70. | I was most inexpressibly sick in Body, |
| 人感到难过得要命， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1003 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |