|
|
| 1. | run into twists and turns |
| 碰到曲折 |
|
|
| | |
| 2. | I ran across an old friend in the street. |
| 我在街上碰到一位老朋友。 |
|
|
| | |
| 3. | "On the street, I came into contact with many strange people." |
| "在街上,我碰到许多陌生人。" |
|
|
| | |
| 4. | A man may be a doddering great grandfather and still love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two decades past. |
| 一个年老力衰的老爷爷，很可能依然深爱着二十年前的某个午后在街上碰到的一个陌生女孩。 |
|
|
| | |
| 5. | I was walking in the street when I met an old friend of mine. |
| 我正在街上走时，碰到一位老朋友。 |
|
|
| | |
| 6. | run into a tree |
| 碰到树上 |
|
|
| | |
| 7. | Every dog and cat ran away when they came upon the rats on the streets. |
| 当在街上碰到这些老鼠时，每只狗和猫全都跑掉了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Piper of Hamelin (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | make good weather |
| 碰到好天气 |
|
|
| | |
| 9. | 4 [和合]车辆在街上(作“城外”)行，在宽阔处奔来奔去，形状如火把，飞跑如闪电。 |
| NIV] The chariots storm through the streets, rushing back and forth through the squares. They look like flaming torches; they dart about like lightning. |
|
|
| | |
| 10. | Don't let the live wires touch. |
| 不要碰到火线 |
|
|
| | |