|
|
| 21. | Similarly, there are other products, especially those used in a transient manner, or those used by people with certain disabilities, that must be optimized for beginners. |
| 类似地，还有其他一些产品，特别是某些偶尔或临时才会使用，或者为身体行动不便的人使用的产品，必须为新手进行优化。 |
|
|
| | |
| 22. | The walking sick is the ordinary appliance for the people in inconvenient. It is frequently lead to pathological change of joint at digit wrist elbow and shoulder such as pain paralysis of nerve ending stiff joint and cyst. |
| 手杖是行动不便患者的常用的简单用具，临床上因使用不当产生指、腕、肘和肩等关节部位的改变，如疼痛、末梢神经麻痹、关节硬化和囊肿等。 |
|
|
| | |
| 23. | People begin to lose their balance in their old age just as their bones get more fragile, a deadly combination that can lead to crippling or fatal falls. |
| 人老了，身体容易失去平衡，再加上骨质也变得脆弱，那可是要命的组合，会引起老人行动不便或是致命的摔倒。 |
|
|
| | |
| 24. | Some need glasses to read, or do not hear very well. Others may have difficulty in moving. Even if none of this is true for us today, it is probable that one day we will end up with a disability. |
| 有些人看书要戴眼镜，或者听觉不好，有些人可能行动不便。即使我们今天一点残疾都没有，很可能某一天我们会变残疾。 |
|
|
| | |
| 25. | Rendered partially blind and immobile by a series of strokes, Margaret " was very sad that she couldn't be at the service for her father, " says Glenconner. |
| 由于几次中风，玛格丽特已经近乎失明，而且行动不便，她“因为不能参加为父亲举行的礼拜而感到伤心，”格伦康纳说。 |
|
|
| | |
| 26. | He call'd me one morning into his chamber, where he confined by the gout, and expostulated very warmly me upon this subject. He ask'd me what reasons more a mere wandering inclination I had for leaving my father house and my native country, |
| 一天早晨,他把我叫进他的卧室；因为,那时他正好痛风病发作,行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我,除了为满足我自己漫游四海的癖好外,究竟有什么理由要离弃父母,背井离乡呢? |
|
|
| | |