帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句21条
1. It is considered to be a crime of unfair competition to disclose, exploit or use, without authorization, confidential knowledge, information or data obtained directly or indirectly by illicit means or fraud. even after the termination of the contract
以合同或者雇佣关系取得后(甚至在合同终止后)、在没有授权的情况下泄露、开发或者使用通过违法或欺诈手段直接或间接地获得商业秘密资料、信息或数据的行为均被视为是一种不正当竞争的犯罪行为,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(13) 差评(2)  
 
2. The process by which nullification, defeat, or prevention is achieved.
取消诉讼的程序完成废弃、取消或终止行为的程序
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. His action terminated the most hopeful period of reform in Prussian history(Gordon A. Craig)
他的行为终止了普鲁士历史上最有希望的改革时期(戈登A.克雷格)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. "If a third party is aware that an actor has no power of agency is overstepping it, or his power of agency has expired yet joins him in a civil act and Brings damage to other people, the third party and the actor shall be held jointly liable. "
第三人知道行为人没有代理权、超越代理权或者代理权已终止还与行为人实施民事行为给他人造成损害的,由第三人和行为人负连带责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
5. His action terminated the most hopeful period of reform in Prussian history
他的行为终止了普鲁士历史上最有希望的改革时期
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. ending something (e.g. gold or silver) as no longer the legal tender of a country.
终止金或银等作为一个国家法定货币的行为
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. the act of terminating someone's employment.
终止某人的工作的行为
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. "A civil juristic act shall be the lawful act of a citizen or legal person to establish, change or terminate civil rights and obligations."
民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
9. The nullification, defeat, or prevention of a claim or action.
终止诉讼对诉讼或保释法律行为的废弃、击败或阻止
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. There are few established behavioral conventions for them, particularly with respect to terminating commands.
非模态对话框很少建立行为规范,尤其是终止命令。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(11)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟