|
|
| 31. | The President gathered up the papers stacked around on his blanket. |
| 总统把散堆在毯子上的文件收拢一下。 |
|
|
| | |
| 32. | These tactics are just like casting a net; At any moment we should be able to cast it or draw it in. |
| 这种战术正如打网，要随时打开，又要随时收拢。 |
|
|
| | |
| 33. | Let me gather up my flowers. Here is Tartar (dog)coming: he will tread upon them. |
| 让我把鲜花收收拢。鞑靼来了，它会踩在花上。 |
|
|
| | |
| 34. | Full breeches gathered and banded just below the knee;knickers. |
| 灯笼裤一种在膝盖下部收拢扎紧的宽松的裤子；灯笼裤 |
|
|
| | |
| 35. | 安全部队可能在明天采取的暴力行为有可能成为侵犯人权行为进一步恶化的导火线。 |
| 马丁说，据他了解的情况，七党联盟将于星期四，在首都加德满都组织一次更大规模的示威活动，他希望示威能和平进行。 |
|
|
| | |
| 36. | The dress maker gathered the cloth to the narrowest part of the waist. |
| 裁缝把布料向衣服腰间最窄的位置收拢。 |
|
|
| | |
| 37. | The Creative Imagination is the "receiving set," through which the vibrations of thought are picked up from the ether. |
| 创造性想像力则是“接收机 组”，思考能量借之集中收拢。 |
|
|
| | |
| 38. | Jack drew up his legs, clasped his knees, and frowned in an effort to attain clarity |
| 杰克收拢双腿，抱着膝盖，颦眉蹙额地尽量想把话讲清楚。 |
|
|
| | |
| 39. | Close the unwanted neck dart by pivoting D around to A. |
| 样板从D点旋转到A点,收拢不需要的省道。 |
|
|
| | |
| 40. | disruptive behavior |
| 破坏行为破坏行为 |
|
|
| | |