|
|
| 51. | They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country. |
| 他们企图镇压反抗，结果反抗愈来愈烈，遍及全国。 |
|
|
| | |
| 52. | Rise against oppression |
| 起来反抗压迫 |
|
|
| | |
| 53. | Intentionally contemptuous behavior or attitude; readiness to contend or resist. |
| "蔑视,藐视:故意表示轻视的行为或态度;做好抗争或反抗的准备." |
|
|
| | |
| 54. | 2 [和合]将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。 |
| NIV] Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute. |
|
|
| | |
| 55. | rise(up)against the foreign invaders |
| 反抗外国侵略者. |
|
|
| | |
| 56. | Other means indicateactions of using the means except force, intimidation and anesthesia to make the victim ignorance of revolt or incapable of revolt. |
| 所谓其他方法,是指使用除暴力、迫、醉以外的方法,使被害人不知反抗或不能反抗的违背被害人意志的行为。 |
|
|
| | |
| 57. | Chueh-hsin did not utter a word of protest, nor did such a thought ever occur to him. |
| 他不说一句反抗的话，而且也没有反抗的思想。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | 10 [和合]你们要论义人说:他必享福7乐，因为要吃自己行为所结的果8子。 |
| NIV] Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds. |
|
|
| | |
| 59. | An act or a show of defiance toward an authority or established convention. |
| 反抗，对抗对权威或已被接受的传统习惯蔑视的行为或表现 |
|
|
| | |
| 60. | The rebels rose against the ruler. |
| 反叛者起来反抗统治者。 |
|
|
| | |