|
|
| 31. | However, Nash Equilibrium does not leave nothing to desired. Some other theories such as “game of chess”,“game of sex” and “game of entipede” challenge the effectiveness of Nash Equilibrium. |
| 但纳什均衡理论不是完美无缺的 ,“象棋博弈”、“性别博弈”、“蜈蚣博弈”都对纳什均衡的有效性提出了质疑。 |
|
|
| | |
| 32. | used in some classifications to encompass the millipedes (Diplopoda) and centipedes (Chilopoda); formerly a large taxon including also the Pauropoda and Symphyla; the term Myriapoda now usually used synonymously with Diplopoda and limited to the millipedes. |
| 用于某些分类中，包含倍足纲节动物和蜈蚣；以前是包含X和综合纲的一个大类；现在多足超类通常用作多足超类同义词，且仅限于倍足纲节动物。 |
|
|
| | |
| 33. | Gradually, as their classmates' sticker count rises, the girls break ranks and allow themselves the odd stroke of a millipede's back or a quick touch of a tarantula's leg. |
| 但是渐渐的，当有贴纸的同学越来越多时，这群女孩的决心终于土崩瓦解，她们伸出手来轻轻摸一下蜈蚣的背，或是很快的碰一下大蜘蛛的毛毛腿。 |
|
|
| | |
| 34. | Give that man a glass of water plus a yellow sticker(" Official Worm Taster"), to go alongside the green one(" I Cuddled A Cockroach") and the red one(" I Massaged A Millipede"). |
| 给这位勇士一杯水外加一张黄色的贴纸（法定昆虫品尝人」，让他贴在绿色贴纸（我摸过蟑螂」和红色贴纸的旁边（我会替蜈蚣按摩」。 |
|
|
| | |
| 35. | "Harmful invertebrates such as centipedes, some spiders and ants may hide in litter or inside the soil. When you try to collect litter or soil, always wear gloves." |
| 收集泥土或枯枝落叶时,应戴上手套,因为一些有毒无脊椎动物如蜈蚣、蜘蛛和蚂蚁均可能躲藏在那里。 |
|
|
| | |
| 36. | general term for any terrestrial arthropod having an elongated body composed of many similar segments: e.g. centipedes and millipedes. |
| 一般对由多节相似的分段组成瘦长身体的陆栖节肢动物的叫法；如蜈蚣或千足虫。 |
|
|
| | |
| 37. | And far from never wanting to touch another bug again, the children are all queuing up to be photographed after the show, with tarantulas tickling their ears or millipedes basking on their foreheads. |
| 学生们不但不怕再伸手摸虫，牠们还都跑来排队要在结束后拍照留念，让毛蜘蛛轻搔他们的耳朵，或是把蜈蚣放在他们额头上休息。 |
|
|
| | |
| 38. | jointed-foot invertebrates: arachnids; crustaceans; insects; millipedes; centipedes. |
| 连足无脊椎动物；蜘蛛类节肢动物；甲壳类动物；昆虫类；倍足纲节动物；蜈蚣类。 |
|
|
| | |
| 39. | To this day, the sight of Centipede evokes memories of the defeats I suffered at that game to my junior |
| 直到现在，我一看到「虫虫入侵」，还是会想起自己当年在这个游戏上败给了中学女友──附带一提，我后来跟她结婚了。 |
|
|
| | |