|
|
| 31. | when there was a bit of variety in it. |
| 礼拜有点花样。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | genuine devotion. |
| 虔诚的信仰 |
|
|
| | |
| 33. | Cleanliness is next to godliness. |
| 整洁近乎虔诚。 |
|
|
| | |
| 34. | attend morning service |
| 参加早礼拜 |
|
|
| | |
| 35. | He prayed an earnest prayer. |
| 他虔诚祈祷。 |
|
|
| | |
| 36. | One who attends church. |
| 参加礼拜的人 |
|
|
| | |
| 37. | It covered itself with its shell-as the saint in his piety-as the sage in his wisdom-as the lover in his hope. |
| 它钻在自己的躯壳里，就象圣徒在虔诚礼拜，智者在钻研知识，情人在冀望幸福。 |
|
|
| | |
| 38. | liturgical drama |
| 礼拜仪式戏剧 |
|
|
| | |
| 39. | The congregation dispersed when the service ended. |
| 礼拜仪式结束后，参加礼拜的人就散了。 |
|
|
| | |
| 40. | place of public worship |
| 公众礼拜场所 |
|
|
| | |