|
|
| 81. | Her dainty rose-leaf lips curled in pretty disdain. |
| 她那可爱的蔷薇叶的嘴唇瞧不起地朝上动了一下。 |
|
|
| | |
| 82. | The Communists disdain to conceal their views and aims. |
| 共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | The protesters shows their defiance of the official ban on demonstration |
| 抗议者藐视官方的示威禁令 |
|
|
| | |
| 84. | A flagrant case of contempt of court. |
| 一个明目张胆的藐视法庭案。 |
|
|
| | |
| 85. | Personal strengths: Charm and a disdain for conventional thinking. |
| 个人优点：是一个有魅力的、敢于向传统观念挑战的人。 |
|
|
| | |
| 86. | But that which pleases us in people who are rising pleases us less in the case of people who are falling. |
| 但是藐视一个失势的人究竟不如藐视一个得势的人那样足快人意。 |
|
|
| | |
| 87. | I have nothing but disdain for such a person. |
| 对这样一个人，我只有鄙视。 |
|
|
| | |
| 88. | He refused to answer in contempt of the rules of the court. |
| 他藐视法院规章，拒绝回答。 |
|
|
| | |
| 89. | I despise your books, despise all worldly blessings and wisdom. |
| 我藐视你的作品，藐视那些世俗的祝福之语与智慧言辞。 |
|
|
| | |
| 90. | She was jailed for contempt (of court). |
| 她因藐视（法庭）罪被监禁. |
|
|
| | |