|
|
| 61. | 1935年的今天，帕克兄弟发行著名的棋盘类游戏——强手棋。 |
| Parker Brothers releases the board game Monopoly. |
|
|
| | |
| 62. | The board meeting shall be convened at least once a year, which shall be called and presided by the chairmen |
| 董事会会议每年至少召开1次，由董事长负责召集并主持。 |
|
|
| | |
| 63. | The chairman of the board shall be appointed by Party A, and its vice-chairman by Party B. |
| 董事长由甲方委派，副董事长由乙方委派。 |
|
|
| | |
| 64. | The chairman may convene interim board meetings on motion of one-third or more of the directors. |
| 经三分之一以上董事提议，可由董事长召开董事会临时会议。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Any Party may at any time appoint a new director (including the chairmen of the board ). |
| 任一方可随时委派1名新董事(包括董事长)。 |
|
|
| | |
| 66. | The Board of directors has one chairman and may have one or two vice-chairmen. |
| 董事会设董事长一人,可以设副董事长一至二人。 |
|
|
| | |
| 67. | a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees. |
| 由存款者拥有并且由理事会管理的州特许的储蓄银行。 |
|
|
| | |
| 68. | The director said he would raise another your man to the board. |
| 董事长说他将提升另一位年轻人进董事会。 |
|
|
| | |
| 69. | I find it difficult to take on board the chairman's plans for reorganization. |
| 我觉得董事长的改组计划难以接受。 |
|
|
| | |
| 70. | In 1986, he added chairman of the board to his list of accomplishments. |
| 鉴于他的一系列成就，1986年他又荣升为公司董事会的董事长。 |
|
|
| | |