|
|
| 21. | Only hand-finishing can achieve a truly high-quality finish.只有用人手对表链的连结进行最后一道工序,才能获得最佳的质量效果。 |
| 用手工将表链连结并装配成一整条表链。 |
|
|
| | |
| 22. | He had sworn a promise to return everything with interest once he had won fame abroad. |
| 只要他有一天获得世界声誉，他保证一切加利奉还。 |
|
|
| | |
| 23. | Guaranties to the investor must be balanced by guaranties in the interest of the people whose resources and whose labor go into these developments. |
| 在这项发展中，提供资源，劳力者与投资者须获得相同的保证。 |
|
|
| | |
| 24. | quality of certified level |
| 保证质量|保证品质|保证品级 |
|
|
| | |
| 25. | Shall you favour me with your order, I shall spare no trouble to execute them to your satisfaction. |
| 如能获得贵公司的订单，我可以顺利地完成，保证使贵方满意。 |
|
|
| | |
| 26. | implied warranty |
| 默认保证;内在保证 |
|
|
| | |
| 27. | As I write these words, it's been four years since the loan guarantees were passed. |
| 我写到这里的时候，贷款保证获得批准一事已过去四年了。 |
|
|
| | |
| 28. | "No, indeed, indeed I won't. |
| “不说，我保证，保证不说。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | Should you favour me with your orders, I should spare no trouble to execute them to your satisfaction. |
| 如能获得贵公司的订单，我可以顺利地完成，保证使贵方满意。 |
|
|
| | |
| 30. | To assure again. |
| 再保证又一次地保证 |
|
|
| | |