|
|
| 71. | Meeting new people filled him with vague dread. |
| 会见陌生人使他感到莫名其妙的害怕。 |
|
|
| | |
| 72. | Madame Grandet and her daughter looked at each other in astonishment. |
| 葛朗台太太和女儿面面相觑，莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 73. | I felt so upset and I was puzzled. |
| 我呆呆地站在那里，心烦意乱又莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 74. | Bella looked from the one to the other, in amazement |
| 贝拉莫名其妙地望望这个,又望望那个。 |
|
|
| | |
| 75. | I'm somehow involved in some sort of story. |
| 我莫名其妙地卷入了某个故事当中 |
|
|
| | |
| 76. | Phone conversations are sometimes disconnected or rendered unintelligible. |
| 电话交谈有时会不连贯或莫名其妙地断线。 |
|
|
| | |
| 77. | Joe, knock it off, you're not making any sense at all. |
| 别胡说了，乔，你说的话简直莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 78. | I shivered involuntarily with an inexplicable dread. |
| 我怀着莫名其妙的恐惧，身不由己地不寒而栗。 |
|
|
| | |
| 79. | Without knowing why, I paled and my heart beat violently. |
| 我会莫名其妙地脸色泛白，心头狂跳。 |
|
|
| | |
| 80. | For no reason did the new finance minister resign. |
| 刚上任的财政部长莫名其妙地辞职了. |
|
|
| | |