|
|
| 81. | I often suffer from unaccountable headaches. |
| 我常莫名其妙地头疼。 |
|
|
| | |
| 82. | It was my ace, for God's sake! |
| 莫名其妙，那是我的老A！ |
|
|
| | |
| 83. | Collins seemed confused. |
| 柯林斯有点莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 84. | After John's involvement with the police he has been cast adrift by nearly all of his friends. |
| 约翰加入警察后，他几乎所有的朋友都不理他了。 |
|
|
| | |
| 85. | Unutterable thoughts assembled within him in this manner all day long. |
| 因此，那一天，有许许多多莫名其妙的感触一齐涌上他的心头。 |
|
|
| | |
| 86. | perceptible only as unaccountable influences that hinder progress; an unexplainable fear. |
| 只能察觉到一些阻碍发展的莫名其妙的影响；莫名其妙的恐惧。 |
|
|
| | |
| 87. | Incomprehensible talk;written gibberish |
| 莫名其妙的话；晦涩的文字 |
|
|
| | |
| 88. | 19 [和合]帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜作。 |
| NIV] All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including |
|
|
| | |
| 89. | Part of the car's bumper had come adrift. |
| 汽车的保险 有一处松动了. |
|
|
| | |
| 90. | I was perfectly confounded at the sight, and did not know what the meaning of it should be. |
| 我看到这幅情景，简直莫名其妙，不知道该是什么意思。 |
|
|
| | |