|
|
| 71. | Here grow many fine fruits and vegetables such as mushrooms, longans, litchis, bamboo shoots, pomelos, peaches, persimmons as well as famous and unique seafood like yellow croakers, rockfish, paired shrimps, oyster and Erdu blook clams. |
| 境内盛产食用菌、龙眼、荔枝、笋、柚、桃、柿等果蔬佳品和大黄鱼、石斑鱼、对虾、牡蛎、二都蚶等名优特海产品。 |
|
|
| | |
| 72. | The vessel elements of secondary xylem in Litchi chinensis are observed and studied by bio-microscope image analysis system and micrography. |
| 摘要运用细胞图像分析系统及显微照相的方法，对荔枝次生木质部导管分子进行了观察研究。 |
|
|
| | |
| 73. | These is a suite design of the beautiful 荔 park of the flank of the litchi park in Shenzhen, the whole rush that seemed to be so in 2001 with helpless. |
| 这是深圳荔枝公园旁边的美荔园的一个套房设计，整个2001年显得那么的匆忙和无奈。 |
|
|
| | |
| 74. | Pond fish matured, suckling pigs grown up, fruits being ripe, the workers all get them in hilariously in the harvest time. |
| 在收获的季节，农场职工满怀喜悦，塘鱼丰收了，猪儿长膘了；百果园的荔枝、眼、果等岭南佳果挂满枝头。 |
|
|
| | |
| 75. | We were pleased with the pacing from level 60 to level 70 in The Burning Crusade, and we intend to take a similar approach to pacing character advancement in Wrath of the Lich King. |
| 我们对玩家从60级练到70级的时间表示满意，在荔枝王之怒中我们也打算这样做。 |
|
|
| | |
| 76. | The experimentation result demonstrates that the microwave sterilization technology can replace the traditional canning technology while improving the quality and class of the canned fruit. |
| 结果表明,应用微波杀菌后无菌封罐技术可替代传统技术生产糖水荔枝罐头,并大幅提高了产品质量和档次。 |
|
|
| | |
| 77. | A warm-hearted friend got me two bottles too, and as soon as I opened one it scented the air. |
| 一开瓶子塞儿，就是那么一股甜香；调上半杯一喝，甜香里带着股清气，很有点鲜荔枝味儿。 |
|
|
| | |
| 78. | I gazed thoughtfully at the field behind the litchi groves where commune members were hard at work. With their labour they were building themselves a new life. |
| 透过荔枝树林，我沉吟地望着远远的田野，那儿正有农民立在水田里，辛辛勤勤地分秧插秧。 |
|
|
| | |
| 79. | Lychee is juicy and Longan is sweet, our Tang Court Chef prepare a range of fruity dishes with Lychee and Longan, for a efreshing fuity meal. |
| 盛夏荔鲜龙眼甜，唐宫厨师选用新鲜的荔枝和龙眼炮制出多款特色菜肴，清新美味，不容错过。 |
|
|
| | |
| 80. | It did not say what the company plans to do with its lychee, but it is becoming increasingly common for companies in Guangdong to buy expensive items at auctions to generate publicity. |
| 报道中没有说明这家公司打算怎么处理买来的荔枝，但是企业通过竞买贵重物品来提高知名度的做法在广东省已经是越来越普遍了。 |
|
|
| | |