|
|
| 71. | The desertion of an ally, especially from fear of war, saps the spirit of any army. |
| 抛弃盟国，尤其是害怕战争，就会使任何一支部队的士气被削弱。 |
|
|
| | |
| 72. | These poor lads, have chosen me cap'n, after your desertion, sir - laying a particular emphasis upon |
| 那些可怜的伙计选我当了船长，当然是在你弃船之后，先生，”——他特意加重了“弃船”这两个字——“只要能达成协议，我们愿意服从指挥，决不讨价还价。 |
|
|
| | |
| 73. | Instead of devoting himself to his studies,he wastes his time running after girls. |
| 他不专心于读书而荒废时间去追求女孩子。 |
|
|
| | |
| 74. | It's a crime to neglect such a lovely garden. |
| 让这么可爱的花园荒废是极不应该的。 |
|
|
| | |
| 75. | A Reflection on the Former Rule and Latter Desertion of XiHan Dynasty in Hainan |
| 关于对西汉王朝在海南建立的统治及后期放弃的反思 |
|
|
| | |
| 76. | I told you, it hasn't been used in 25 years. |
| 我告诉过你,这里已经被荒废25年了 |
|
|
| | |
| 77. | Bowing to greet a lady is now an obsolete custom. |
| 弯腰问候一位女士对于现在来说是荒废的习惯。 |
|
|
| | |
| 78. | The regulations hope to stem teenagers from neglecting their studies. |
| 网咖条例的用意是要遏止青少年荒废学业。 |
|
| -- 来源 -- 新闻英语通(2) - Chapter 7 Around the Neighborhood(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Land is valuable.Not an inch of land is allowed to lie waste. |
| ＂土地是宝贵的，一寸土地也不能让它荒废。＂ |
|
|
| | |
| 80. | Though plagued by poor discipline, inefficiency, corruption and desertion, it has so far remained politically |
| 尽管军队染上了纪律涣散、力欠缺、污腐败以及离队脱逃等恶习，但在政治上依然值得信赖。 |
|
|
| | |