|
71. | Aspasia was a creature in whom two extremes of womanhood met,she was the goddess prostitute,Socrates |
| 亚斯巴昔是个兼有女性两个极端性的人儿,她是一个神妓,是苏格拉底和曼侬·列斯戈的混合体。 |
|
|
| |
72. | Socrates might have escaped punishment by promising to stop teaching his students to question the basic |
| 如果苏格拉底许诺不再教育他的学生对当时文化的基本信念提出质疑,他本可以免于一死。 |
|
|
| |
73. | On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to |
| 在这个基础之上,苏格拉底指出,假如他同意逃跑,他就会违背他所作的遵守法律的承诺。 |
|
|
| |
74. | By skillful questioning, Socrates would pry into depths of one's system of beliefs, dragging out cherished |
| 通过巧妙的提问,苏格拉底往往得以窥见一个人信仰深处的东西,找出其所持的肯定观念,然后将其漏洞展现出来。 |
|
|
| |
75. | As a young person grows up, Socrates tells us, he has an ample opportunity to acquaint himself with the |
| 苏格拉底告诉我们,当一个年轻人成长时,他有充分的机会去熟悉所在社会的生活方式。 |
|
|
| |
76. | Therefore Socrates is mortal. |
| 因此他不会死。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zhengjuhetuili |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
77. | What the popular teachers did for Athens in the period of Socrates and Plato the press has done in modern |
| 在苏格拉底和柏拉图时代,民众教师为雅典人做的事情,现在报刊已为普通人做到了。 |
|
|
| |
78. | These were the words of the Greek philosopher, Socrates, as he faced a jury in Athens on charges of corruption |
| 这是希腊哲学家苏格拉底的名言。他被指控误导青年和亵渎神灵,在雅典城面对陪审团的审判。 |
|
|
| |
79. | the Socratic elenchus |
| 苏格拉底的问答法 |
|
|
| |
80. | In ancient Greece Socrates was charged with blasphemy and corruption of the youth by misguided Athenians |
| 在古希腊,受到误导的雅典人指控苏格拉底犯有亵渎神灵和诱使青年堕落两项罪行。 那些雅典人带有不良政治动机,对苏格拉底鼓励青年质疑传统观念这一作法的后果感到害怕。 |
|
|
| |