帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
41. At the cost of his life, Socrates underlined a paradoxical truth about human freedom, law and society: it is only in a society that men can hope for any true and lasting freedom, and it is only where law prevails that a society can exist.
苏格拉底用自己的死诠释了关于自由、法律和社会矛盾而又统一的关系:人只有在社会里才能享受到真正的、持久的自由,而这样的社会只有在法律至上时才存在。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-xianmingdeshuolungaige 好评(10) 差评(0)  
 
42. of or relating to Socrates or to his method of teaching.
苏格拉底的或苏格拉底的教学方法的,或与之有关的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. Socrates understood that if we never reflect upon ourselves, our actions, or our beliefs, the life we lead is not really ours at all, but simply the mechanical expression of the prevailing ideas of our times.
苏格拉底认为,如果我们从不自省,从不审视自己的行为和信念,我们所过的生活并不属于自己,不过是我们所在时代流行观念的机械表达而已。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Until his death, Plato taught and developed the thought of Socrates and continued to write the dialogues, in which Socrates is almost always portrayed as the principal speaker.
柏拉图一生致力传播和发展苏格拉底的思想,继续撰写其对话录。对话录中,苏格拉底总是以主要谈话人的身份出现。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. But in a private library, you can at any moment converse with Socrates or Shakespeare or Carlyle or Dumas or Dickens or Shaw or Barrie or Galsworthy.
可是,在你的私人图书馆内,你可以在任何时候同苏格拉底,或莎士比亚,或卡莱尔,或大小仲马,或狄更斯,或萧伯纳,或巴里,或高尔斯华绥交谈。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. These were the words of the Greek philosopher, Socrates, as he faced a jury in Athens on charges of corruption of the youth and blasphemy.
这是希腊哲学家苏格拉底的名言。他被指控误导青年和亵渎神灵,在雅典城面对陪审团的审判。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. Other man live to eat, while I eat to live.( Socrates)
别人为食而生存,我为生存而食。(苏格拉底
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. Socrates argued that a statue inferred the existence of a sculptor
苏格拉底辩称,一尊雕像意味着某个雕刻家的存在
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
49. "Other men live to eat, while I eat to live. --Socrates"
别人为食而生存,我为生存而食。--苏格拉底
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
50. Indeed, the position taken by Socrates has become part of the foundation of Western political life.
毋庸置疑,苏格拉底的观点已经成为西方政治生活基础的组成部分。
-- 来源 -- 哲学部分 - guojiayugeren 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟