帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
31. The unexamined life is not worth living.-- Socrates
混混噩噩的生活不值得过。--苏格拉底
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(15) 差评(2)  
 
32. Socrates devoted his life to interrogating the citizens of Athens about morality, attempting to show them that, in spite of their firm convictions, they did not really know what virtue was.
苏格拉底毕生致力于向雅典公民提出关于道德观念的问题,使他们明白这样的观点:尽管他们具有坚定的信念,实际上并不知道什么是美德。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. The problem was previously aired by John Stuart Mill when he said it was better to be Socrates unhappy than a pig happy. I have always had a sneaking sympathy for the pig, so long as he can be bred to live as long as Socrates.
当约翰 - 斯图亚特 - 米尔说到做一个不快乐的苏格拉底比做一只幸福的猪要好时,他就早已经涉及到这一问题了,而我却曾在心底赞同过猪的生活,只要它能活得像苏格拉底那么长。
-- 来源 -- 时文部分 - P_xingfulingrenxiangwang 好评(10) 差评(0)  
 
34. In 399 B.C. Socrates was executed by the Athenian court on charges of atheism and corrupting the youth.
公元前399年,苏格拉底被雅典法庭判处死刑,其罪名是宣传无神论和腐蚀青年。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. Greek woman.The wife of Socrates, she is traditionally described as shrewish and scolding.
赞提普古希腊一位妇女,苏格拉底之妻,她常被描述得很泼辣而且老爱责骂人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. The most serious objection to the position of Socrates comes from those who point to the State's enormous potential for evil.
苏格拉底的观点的最严肃的反驳来自那些强调国家具有巨大的作恶潜能的人。
-- 来源 -- 哲学部分 - guojiayugeren 好评(10) 差评(0)  
 
37. Ascham, in "The Schoolmaster", tells a touching story of his last visit to Lady Jane Grey. He found her sitting in an oriel window reading Plato's beautiful account of the death of Socrates.
阿斯卡姆在《教师》一书中生动地叙述了他最后一次去拜访简·格雷小姐的经过。他看到她正坐在一个凸肚窗下,阅读柏拉图关于苏格拉底之死的有趣描述。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
38. This is the impression that is given by Aristophanes' caricature of Socrates in his play, The Clouds.
阿里斯托芬在他的剧本《云》里所塑造的苏格拉底,就是一个智者的形象。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-sugeladiduizhizedezhiyj 好评(10) 差评(0)  
 
39. The well-born young Athenians who gathered around Socrates,
那些聚拢在苏格拉底身边的上等雅典年轻人,
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? 好评(10) 差评(0)  
 
40. The soul also acquired an independent and immortal existence in Socrates;
苏格拉底的心目中,灵魂也有一种独立和不朽的存在;
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟