|
|
| 31. | In that leafy, flowery, bushy time, to look for any one in this garden was like playing at "hide-and-seek |
| 在这树密枝长叶茂花繁的时节，要在这个花果园里寻找谁，简直就象玩“捉迷藏”一样了。 |
|
|
| | |
| 32. | flowering meadows; a flowery field; a bloomy sunlit slope. |
| 绚丽的草场；开满花朵的原野；太阳下繁花似锦的山坡。 |
|
|
| | |
| 33. | a passage full of ornate and flowery language. |
| 充满华丽语言的文章。 |
|
|
| | |
| 34. | Flashy, showy, or florid in style or manner; flowery. |
| 华丽的风格或形式俗艳的、炫耀的或华丽的；华丽的 |
|
|
| | |
| 35. | Eariler prose, is neither ponderous, flowery nor oratorical. |
| 早期的教文，即不呆板，也不华丽，也不做作。 |
|
|
| | |
| 36. | To gloss over his faults with flowery words |
| 藻饰其非 |
|
|
| | |
| 37. | A flowery tale more sweetly than our rhyme: |
| 一个如花的故事，比诗还瑰丽： |
|
|
| | |
| 38. | To be fortunate to aboding in your flowery corridors |
| 幸托华庑 |
|
|
| | |
| 39. | It calls for actual deeds and not flowery language. |
| 需要的是实际行动, 而不是漂亮的辞藻。 |
|
|
| | |
| 40. | a picturesque figure in her flowery hat and dungarees |
| 她戴着花帽子穿着粗蓝布工作服的怪样子. |
|
|
| | |