帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句26条
21. I don't like those corrupt life styles, they are just like smog that will vanish instantly.
我不喜欢花天酒地、醉金迷,不喜欢锦衣玉食、台舞榭。
-- 来源 -- www.9slm.com 好评(11) 差评(0)  
 
22. If they can be independent, they don't care about a wife's dowry or her father's influence.They'd rather have girl friends and lead a life of profligacy;for that, they do have the money.
他们能够独立,不在乎太太的陪嫁、丈人的靠山,宁可交女朋友,花天酒地的胡闹,反正他们有钱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
23. If they can be independent, they do not care about a wife's dowry or her father's influence.They'd rather have girl friends and lead a life of profligacy;for that, they do have the money
他们能够独立,不在乎太太的陪嫁、丈人的靠山,宁可交女朋友,花天酒地的胡闹,反正他们有钱。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 
24. To go it, where is a place like Paris?
要过花天酒地的生活,哪里还有像巴黎那样的地方。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 
25. Gathering other blasé multimillionaires into a Poker Club; defiling his own palace with it…
邀集了其他的一些花天酒地、玩得发腻的亿万事富翁,组织了一个扑克俱乐部,在他的大公馆里胡闹…
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 
26. When she was building her first university, what was he doing? Polluting himself with a gay and dissipated secret life in the company of other fast bloods, multimillionaires in money and paupers in character.
她盖第一所大学的时候,他又在干什么?正是和另外一些花花公子混在一起,那些家伙尽管有亿万家财,论品德却是一无所有,当时他就和这些人鬼混,偷偷地过着花天酒地、荒淫无耻的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(2)  
 



英汉词典
 
花天酒地:
v. live fast have one's fling
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1][2]  3  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟