帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句26条
11. In the old society what these parasites cared about was nothing but drinking and heeling around.
在旧社会,这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. We certainly had little chance of living it up on our Daily Telegraph expense accounts.
我们靠《每日电讯报》的出差费过日子,当然谈不上过花天酒地的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. The poor people starved, while a few lived off the fat of the land.
穷人忍饥挨饿,另一些人都过着花天酒地的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. The rich man abandoned himself to pleasures.
那富翁花天酒地
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
15. His youth was spent in having a good time-plenty of wine, woman, and song.
他的青春是在享乐这中度过的——花天酒地,沉湎声色。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Neither was his whole time devoted to riotous extravagances of youth.He enjoyed many lucid intervals.
他的年青时代也并非完全沉溺于花天酒地之中,他也曾多次过着平静正常的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. He used to drink and hell around
他过去过着花天酒地的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
18. "That's So-and-so over there," was a common remark of these gentlemen among themselves, particularly among those who had not yet reached, but hoped to do so, the dazzling height which money to dine here lavishly represented.
“那是某某,就在那里。 "这些先生们相互之间也经常这么评论,特别是那些渴望有朝一日达到人生的巅峰,可以到这里花天酒地的人们爱这么说。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
19. They moved with a fast crowd, all of them young and rich and wild, but she came out with an absolutely perfect reputation.
他们和一帮花天酒地的人来往,个个都是又年轻又有钱又放荡的,但是她的名声却始终清清白白。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi04 好评(10) 差评(0)  
 
20. I was not one of those who sow a large crop of wild oats.I was a fairly decent youth.
我年轻的时候不是那种花天酒地的人,是相当正派的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
花天酒地:
v. live fast have one's fling
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟