|
|
| 41. | · Country Albums Artist Of The Year: Dixie Chicks |
| · 年度乡村艺人唱片奖：Dixie Chicks |
|
|
| | |
| 42. | a group of street musicians in Mexico. |
| 一个墨西哥的街头艺人团体。 |
|
|
| | |
| 43. | Though the work was dull and strew, they plodded away at it in earnest. |
| 虽说工作既单调又繁重，但他们依然兢兢业业。 |
|
|
| | |
| 44. | They were bred up as acrobats. |
| 他们从小被作为杂技艺人培养。 |
|
|
| | |
| 45. | He was even more cautious than ever, and did his utmost to win the trust and favour of the superior. |
| 他更加谨小慎微, 兢兢业业, 以尽力取信讨好其上司。 |
|
|
| | |
| 46. | Therefore, we should not become conceited or impetuous but should conscientiously fulfil every single task with one mind. |
| 因此，我们应切勿骄躁，兢兢业业，上下一心，达成每一个具体任务。 |
|
|
| | |
| 47. | This means that when we take each step, we should work hard, be daring but act prudently. |
| 这就要求我们每走一步，都兢兢业业，大胆细心， |
|
|
| | |
| 48. | Performers and Artists for Nuclear Disarmament |
| 演艺人员核裁军协会（艺人核裁军协会） |
|
|
| | |
| 49. | "After this demonstration of Xifeng's severity, the servants of the Ning Mansion worked hard and, to be on the safe side, dared not neglect their duties. " |
| "知道凤姐利害.众人不敢偷闲,自此兢兢业业,执事保全." |
|
|
| | |
| 50. | Ballad-singers come and chant here. |
| 街头艺人也到这儿来卖唱。 |
|
|
| | |