|
|
| 31. | The sailor（水手、船员） was nailed（被钉在） on the rail（横/围栏、铁轨、责骂、抱怨） for he failed to trail（痕迹、追踪、拖拉） the mail |
| 因为追踪邮件失败，这个水手被钉在了横杆（栏）。 |
|
|
| | |
| 32. | plan termination methodology |
| 计划离职方法 |
|
|
| | |
| 33. | mandatory age of separation |
| 强制性离职年龄 |
|
|
| | |
| 34. | the outgoing chairperson. |
| 即将离职的主席 |
|
|
| | |
| 35. | Working Group on Exit Arrangements |
| 离职制度工作小组 |
|
|
| | |
| 36. | crew escape system |
| 船员逃生系统船员脱险系统 |
|
|
| | |
| 37. | buy-out programme |
| 有偿离职方案 |
|
|
| | |
| 38. | Forcing the crew members to operate when they are tired; Failing to arrange the crew members to be on duty pursuant to the duty rules of crew members; |
| 强令船员疲劳上岗操作；未按船员值班规则安排船员值班； |
|
|
| | |
| 39. | He withdrew from his office. |
| 他离职了。 |
|
|
| | |
| 40. | the outgoing amBassador |
| 即将离职的大使 |
|
|
| | |