|
|
| 41. | Send out distress signal and ask for help from vessels nearby! |
| 船长：拉响警报，全体船员各就各位，发出求救信号，向附近船只通告。 |
|
|
| | |
| 42. | Other companies have spotted the potential and are planning similar vessels. |
| 另外一些公司也发现了这些潜力，正在计划建造类似的船只。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_penqichuanhengdu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | Brilliant informed Sir John that they had not chartered any vessels to that port. |
| 光辉通知约翰先生没有租用任何船只前往那个港口。 |
|
|
| | |
| 44. | The findings were based on an analysis of temperatures recorded by ships, mostly merchant vessels, the |
| 报告指出，研究成果分析自船只（部分为商船）记录的温度。 |
|
|
| | |
| 45. | Smaller shipyards are able to build and maintain workboats and pleasure vessels. |
| 规模较小的船厂能建造和维修工作艇和游乐船只。 |
|
|
| | |
| 46. | All King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon |
| 代下9:21因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去．他施船只三年一次装载金、银、象牙、猿猴、孔雀回来。 |
|
|
| | |
| 47. | Because of its geometry, it can be used for berthing of vessels on three sides. |
| 由于其几何形状，突堤式码头三面都可停靠船只。 |
|
|
| | |
| 48. | Yes, we are using more and more containerized vessels for cargoes destined for that area. |
| 我们越来越多地利用集装箱船只来装运发往那个地区的货。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 16 Shipment 16.4 Talking about container service |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | Six new specialised vessels will be added to the existing fleet of seven, and a total of 58 contract |
| 海事处于一九九六年展开了为期3年的计划，将船队现代化，并除现有7艘船只外购置6艘新的专用船只，以及按合约方式合共租用58艘船只，加强垃圾收集服务。 |
|
|
| | |
| 50. | All vessels of 300 gross tonnes and above are required to participate in the Vessel Traffic Service ( |
| 凡总吨位达到或超过300吨的船舶，必须使用船只航行监察服务，而且必须遵循船只航行监察中心的指令。 |
|
|
| | |