| 71. | "To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear." |
| 他曾对他们说，你们要使疲乏人得安息。这样才得安息，才得舒畅。他们却不肯听。 |
|
|
| | |
| 72. | "I made a search with my heart to give pleasure to my flesh with wine, still guiding my heart with wisdom, and to go after foolish things, so that I might see what was good for the sons of men to do under the heavens all the days of their life." |
| 我心里察究，如何用酒使我肉体舒畅，我心却仍以智慧引导我。又如何持住愚昧，等我看明世人，在天下一生当行何事为美。 |
|
|
| | |
| 73. | Only when libraries are happy, can their potentials are exerted. |
| 馆员只有心情舒畅,自身潜能才能充分发挥。 |
|
|
| | |
| 74. | A design, can replace effectively the artificial massage, unfolding physique of the whole body strain with the muscle, alleviate the strain of the human body with oppresses to feel, make whole body relaxed and matchless. |
| 其独特的按摩头设计，能有效代替人工按摩，舒展全身紧张的筋骨和肌肉，减轻人体的紧张和压迫感，使全身舒畅无比。 |
|
|
| | |
| 75. | Although the prince looked awful, he felt very good inside and was very grateful to the swallow. |
| 虽然王子模样难看，可是他内心却感到舒畅，对燕子甚为感激。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(10) |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 76. | Sing a song and you'll be fine. |
| 唱一首歌你就会很舒畅。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(六年级下学期适用) - Lesson 6 I want a CD. |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 77. | I feel rather depressed this morning. |
| 我今天早上觉得不太舒畅。 |
|
|
| | |
| 78. | His legs were weary, but his mind was at ease. |
| 他的双腿很疲乏，但心情舒畅。 |
|
|
| | |
| 79. | This is precisely why Comrade Mao Zedong said that our aim is to create a political situation in which we have both centralism and democracy, both discipline and freedom, both unity of will and personal ease of mind and liveliness. |
| 正因为这样，毛泽东同志才说，我们的目标，是想造成一个又有集中又有民主，又有纪律又有自由，又有统一意志、又有个人心情舒畅、生动活泼，那样一种政治局面。 |
|
|
| | |
| 80. | Writers and artists, with their minds at ease, are again enthusiastic and creative. |
| 文艺工作者心情舒畅，创作热情高涨。 |
|
|
| | |