| 41. | Thank you.I feel quite at home here. |
| 谢谢你，在这里我感到很习惯[舒畅]。 |
|
|
| | |
| 42. | I felt comfortable and satisfied there. |
| 感到舒畅与满足。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (5) |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 43. | and certes brought a sense of pleasant ease on such a day'--- |
| 那天里，的确给我带来满怀的喜悦合舒畅。” |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗3 - If Thou Must Love Me |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 44. | a very delightful creature |
| 心情舒畅的人 |
|
|
| | |
| 45. | I always get a feeling of satisfaction from doing the job properly. |
| 我把工作做好后总是感到很舒畅。 |
|
|
| | |
| 46. | The overwhelming majority of China's villages have taken on a new look, and the peasants' minds are quite at ease. |
| 现在全国绝大部分农村面貌一新，农民心情相当舒畅。 |
|
|
| | |
| 47. | happy; entirely free from worry |
| 舒畅 |
|
|
| | |
| 48. | However,keep in mind that since people tend to be in good moods and spirit when attending a social function,parties often provide an excellent environment for making new friends and establishing valuable business contacts. |
| 然而要记住，人们在参加社交活动时心情愉快舒畅，聚会常可以给大家提供一个结交新朋友、建立有价值的业务联系的极好场合。 |
|
|
| | |
| 49. | Last time I didn't feel tired at all; I remember only ease, relaxation, comfort, liveliness. |
| 上一次我一点儿也不觉得累，记忆中只有轻松活泼、满心舒畅。 |
|
|
| | |
| 50. | Tom Sawyer went home quite cheerful, |
| 汤姆?索亚心情舒畅地回了家。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (5) |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |