| 31. | On a fine spring day like this I feel quite carefree. |
| 在春光明媚的日子里，我感到非常舒畅。 |
|
|
| | |
| 32. | Mamma was so flustered with the honour which had just been shown to her, and with other intoxicating events of the evening, that her goodhumour knew no bounds. |
| 妈妈正陶醉在刚才得到的荣誉中，加上今天晚上那些使她兴奋的事，她的心情特别舒畅。 |
|
|
| | |
| 33. | One's mind is cheerful |
| 心神舒畅 |
|
|
| | |
| 34. | Laughing is the sensation of feeling good all over, and show it principally in one spot. |
| 笑，是全身舒畅的感觉，而却主要表现于一个部分。 |
|
|
| | |
| 35. | A Broad and enlightened mind |
| 宽大舒畅 |
|
|
| | |
| 36. | Your mood should be bland and phlegmatic |
| 你的心情要舒畅而镇静。 |
|
|
| | |
| 37. | Charlie did not relax; his heart sat up rigidly in his body and he drew confidence from his daughter. |
| 查理并不感到舒畅，内心十分紧张；倒是他女儿给了他信心。 |
|
|
| | |
| 38. | What is even more gratifying is that since the downfall of the Gang of Four, the people throughout the country have come to enjoy ease of mind and have been united as one. |
| 更值得高兴的是，在粉碎“四人帮”以后，出现了举国上下心情舒畅、团结一致的局面。 |
|
|
| | |
| 39. | ease of body and mind |
| 身心舒畅 |
|
|
| | |
| 40. | To feel expansive. |
| 心情舒畅 |
|
|
| | |