| 21. | A joyous warmth began to relax his body. |
| 一股可人的暖流渐渐熏得全身舒畅了。 |
|
|
| | |
| 22. | The sense of leisure and safety gave the last touch of lightness to her spirit. |
| 悠闲自在，安全保险的感觉使她的心情舒畅极了。 |
|
|
| | |
| 23. | I'm certainly pleased to see you looking more cheerful. |
| 我只要能看见你们心情舒畅，也就十分高兴了。 |
|
|
| | |
| 24. | Unhappily, when Smith and his colleagues arrived at the airport, another indignity frayed their already taut nerves even further. |
| 不幸当史密斯和他的同事们到达机场时，另一件失礼的行动进一步刺激了他们本来已经十分不舒畅的心情。 |
|
|
| | |
| 25. | I was in tremendous shape. |
| 我感到心情非常舒畅。 |
|
|
| | |
| 26. | So many disappointments have made him very unhappy. |
| 多次失望使他很不舒畅。 |
|
|
| | |
| 27. | Miss Laura's face was beaming with pleasure and goodnature. |
| 露拉小姐脸上喜洋洋的，心情很舒畅。 |
|
|
| | |
| 28. | These school buildings have a strong, simple architectural appeal and will be a pleasure to look at for many years. |
| 这些学校建筑具备坚实而朴素的建筑感染力，并且将在多年内使人看上去感到舒畅美观。 |
|
|
| | |
| 29. | He was at Mr. Letterblair's punctually at seven, glad of the pretext for excusing himself soon after dinner. |
| 晚上七点，他准时来到莱特布莱尔先生家，因为大家理解他饭后马上告辞的理由，他感到心情舒畅。 |
|
|
| | |
| 30. | The music-from a lively, talented combo-plus wine and an excellent dinner, mellowed them all. |
| 一个活泼的有才华的乐队演奏的音乐加上酒和一顿丰盛的晚餐使他们都心情舒畅了。 |
|
|
| | |