|
|
| 21. | She looks so cold and hungry. |
| “她看来饥寒交迫， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(8) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | The face seemed to be beaming with a kindly smile. |
| 面孔看来笑容可掬。 |
|
|
| | |
| 23. | say the least of it |
| 至少要说 |
|
|
| | |
| 24. | He seemed undecided. |
| 他看来犹豫不决。 |
|
|
| | |
| 25. | 23 [和合]据那些曾起22誓的犹大人看来，这是虚假的占卜；但巴比伦王要使他们想起罪孽，以致将他们捉住。 |
| NIV] It will seem like a false omen to those who have sworn allegiance to him, but he will remind them of their guilt and take them captive. |
|
|
| | |
| 26. | The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking. |
| 不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。 |
|
|
| | |
| 27. | He appears to want to leave. |
| 他看来要走。 |
|
|
| | |
| 28. | at any rate |
| 无论如何,至少 |
|
|
| | |
| 29. | The future looks very doubtful. |
| 前途看来难以预测。 |
|
|
| | |
| 30. | He looks jaded. |
| 他看来疲惫不堪。 |
|
|
| | |