|
61. | Those who surrender themselves voluntarily and perform major meritorious service after committing a crime shall be given a mitigated punishment or exempted from punishment. |
| 犯罪后自首又有重大立功表现的,应当减轻或者免除处罚。 |
|
|
| |
62. | Turner brought some of his family members with him when he surrendered to police Saturday night. |
| 星期六晚上特纳向警方自首时还带了几个家人。 |
|
|
| |
63. | after hiding from the police for several weeks, the criminal finally gave himself up |
| 躲避警察追捕几个星期后,那罪犯终于自首了。 |
|
|
| |
64. | Mrs.Taylor, her husband at her side, surrendered to police Saturday after two days on the lam. |
| 泰勒太太,逃亡两天以后,星期六由她丈夫陪伴向警方自首。 |
|
|
| |
65. | The escaped prisoner was exhausted after being on the run for three days and he decided to give himself up. |
| 在逃的囚犯奔波了3天后精疲力尽,因而决定去自首。 |
|
|
| |
66. | When Mr. Linzer found out what you say you did, he turned himself in. |
| 林泽先生知道你说是你做的后,他自首了 |
|
|
| |
67. | The act of voluntarily giving oneself up to the police and giving a true account of one's crime after committing it is an act of voluntary surrender. |
| 犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。 |
|
|
| |
68. | Where an offender delivers himself up to a public security organ, a People's Procuratorate or a People's Court, the provisions of the third paragraph shall apply. |
| 犯罪人向公安机关、民检察院或者人民法院自首的,适用第三款规定。 |
|
|
| |
69. | I should have come forward to the police and told them what we'd done. |
| 我应该去警察局自首并告诉他们我们所做的事情 |
|
|
| |
70. | Don't dare to think that I shall be merciful, and spare you, because you have come forward to accuse yourself. |
| 你不要以为我因为你自己自首就会可怜你,饶赦你。 |
|
|
| |