|
|
| 31. | 1945年，日本在美国密苏里号军舰上签字正式向联军投降。 |
| The formal Japanese surrender to the Allies was signed on board the U S battleship Missouri. |
|
|
| | |
| 32. | The criminal gave himself up. |
| 罪犯自首了。 |
|
|
| | |
| 33. | By choice; voluntarily |
| 宁愿;选择的话 |
|
|
| | |
| 34. | They subscribed materials voluntarily. |
| 他们自愿捐助物资。 |
|
|
| | |
| 35. | What if I denounce myself? |
| 假使我自首呢？ |
|
|
| | |
| 36. | The criminal surrendered himself to the police. |
| 罪犯向警察自首。 |
|
|
| | |
| 37. | cop+ [ 2 ] a plea |
| 自首，招供(希望减刑） |
|
|
| | |
| 38. | to pretend to surrender; to feign surrender |
| 诈降 |
|
|
| | |
| 39. | Denounce himself, great God! |
| 自首，伟大的上帝！ |
|
|
| | |
| 40. | voluntarily funded trust funds |
| 自愿提供资金的信托基金 |
|
|
| | |