| 41. | Along life's' way, be careful what you say. Make your choice of words soft and sweet. Because you'll never know which ones you will have to eat. |
| 在生活的道路上,我们应谨慎自己的言词,尽量用词得体,而不伤人.因为你永远不知道你会在哪句话上自食其果. |
|
|
| | |
| 42. | This is direct religion, which is full of anxiety and responsibility for him who attempts its steep cliffs. |
| 这是一种想直接证悟的宗教，妄图攀援绝壁的人必将烦恼重重，自食其果。 |
|
|
| | |
| 43. | Mary had shown herself disobliging to him, and was now to reap the consequence |
| 玛丽一直中他过不去，现在落了个自食其果。 |
|
|
| | |
| 44. | pay the penalty |
| 遭受惩罚|受到恶报|自食其果 |
|
|
| | |
| 45. | His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel. |
| 他企图败坏对手名声反而自食其果, 被控以诽谤罪. |
|
|
| | |
| 46. | If they keep on doing evils, they'll reap what they sow. |
| 如果他们继续作恶，必将自食其果。 |
|
|
| | |
| 47. | The scheme rebound on her in a way she have not expect. |
| 她未曾想到这计谋反倒使她自食其果。 |
|
|
| | |
| 48. | Troublemakers make trouble for themselves. --Aesop |
| 惹事生非者自食其果。——伊索 |
|
|
| | |
| 49. | When we advanced to the Central Plains, policies were contravened in all areas without exception, and we paid for those mistakes. |
| 我们进到中原时，各个区都无例外地违反政策，自食其果。 |
|
|
| | |
| 50. | There is a deep-down attitude that if management wants something it must be bad so they will have to be made to pay for it." |
| 人们抱着一种根深蒂固的看法，厂方要的东西总是坏的，那就要让他们去自食其果。” |
|
|
| | |