| 1. | Her evil ways will certainly catch up with her. |
| 她的恶劣行为必将使她自食其果。 |
|
|
| | |
| 2. | Let's give him enough rope to hang this time. |
| 这次让他自食其果算了。 |
|
|
| | |
| 3. | Your practical jokes will redound on you/your own head one day. |
| 你那些恶作剧总有一天会使你自食其果. |
|
|
| | |
| 4. | I thought that our complacency had caught up with us. |
| 我感到我们的自满情绪已使我们自食其果了。 |
|
|
| | |
| 5. | You' ve been caught cheating now you must face the music. |
| 你的骗局已经戳穿--这下子你得自食其果了. |
|
|
| | |
| 6. | Let him stew himself in his own juice. |
| 让他自食其果好了。 |
|
|
| | |
| 7. | The scheme rebounded on her in a way she had not expected. |
| 她未曾想到这计谋反倒使她自食其果. |
|
|
| | |
| 8. | He was batty. He asked for it. |
| 他疯了，自食其果。 |
|
|
| | |
| 9. | It was eminently superfluous to him to be told that he was reaping the consequences. |
| 说他自食其果，更是火上加油。 |
|
|
| | |
| 10. | He shall smart for his foolishness. |
| 他这样胡来一定会自食其果。 |
|
|
| | |