|
|
| 71. | A "free city" which was not genuinely free would suffocate freedom. |
| 一个并不真正自由的“自由城”将使自由受到窒息。 |
|
|
| | |
| 72. | This is the original piano on which the composer created some of his greatest works.就是在这架钢琴上,这位作曲家创作出了他的一些伟大的作品 |
| 最初的,最早的;原版的,原物的.指按顺序是首位的,在此前不再有更为原始的同类的东西;也指原件的,原物的,非仿造的东西. |
|
|
| | |
| 73. | We allow opinions to be varied among the people, that is, there is freedom to criticize, to express different views and to advocate theism or atheism (i.e., materialism). |
| 我们在人民内部，是允许舆论不一律的，这就是批评的自由，发表各种不同意见的自由，宣传有神论和宣传无神论（即唯物论）的自由。 |
|
|
| | |
| 74. | 4 [和合]众支派，就是耶和华的支派，上那里去，按5以色列的常例(作“作以色列的证据”)赞耶和华的名。 |
| NIV] That is where the tribes go up, the tribes of the Lord, to praise the name of the Lord according to the statute given to Israel. |
|
|
| | |
| 75. | I desired liberty; for liberty I gasped, for liberty I uttered a prayer. |
| 我想望自由，我渴望自由，为了自由，我作了祈祷。 |
|
|
| | |
| 76. | trip free relay |
| 自由脱扣继电器自由释放继电器 |
|
|
| | |
| 77. | International confederation of Free Trade Union (ICFTU) |
| 国际自由工会联合会(自由工联) |
|
|
| | |
| 78. | 接下去就是本文作者的评语了： He had a keen sense of the reality of nature-that it was and was not. |
| 读这篇文章的人，应该不会是“哲学高手”，所以我担心他们会觉得“自然实在“一词不知所云。 |
|
|
| | |
| 79. | They are free to form associations and make friends, to have their own thoughts and beliefs, to speak and communicate, and to write and comment. |
| 他们可以自由结社自由交友，自由思想自由信仰、由言说自由通信、由写作自由评论。 |
|
|
| | |
| 80. | I hope a situation will be created in which we have both unity of will and liveliness, that is, both centralism and democracy, both discipline and freedom. |
| 我希望造成这么一种局面：就是又集中统一，又生动活泼，就是又有集中，又有民主，又有纪律，又有自由。 |
|
|
| | |