|
|
| 1. | Clicking the Cancel button indicates than you want to cancel the current session. If you don't respond to this warning within a minute, the session will be stopped as a security measure in case your PC is unattended. |
| 点击取消表示您要取消该次对话。如您在一分钟内没有对该警告作出响应，对话将自动终止，以便在您离开电脑时保护交易的安全。 |
|
|
| | |
| 2. | This agreement shall automatically terminate， without notice by either party to the other， when it expires. |
| 合同到期后，无须通知任何一方，将自动终止。 |
|
|
| | |
| 3. | Your rights under this EULA will automatically terminate if you breach any of your material obligations under this EULA. |
| 如果您违反本EULA项下您的任何实质义务，您在本EULA项下的权利将自动终止。 |
|
|
| | |
| 4. | An error occurred while opening Favorites. No program memory available. Tap Start > Settings > System tab > Memory, stop programs that did not automatically stop, and try again. |
| 在打开收藏时出现错误。程序内存不足。请点击"开始">"设置">"系统"选项卡>"内存"，终止无法自动终止的程序并再试。 |
|
|
| | |
| 5. | "Unless its continuance be admitted by the Company in writing, this Policy shall be automatically terminated if:" |
| 除非经本公司书面同意,本保险单将在下列情况下自动终止: |
|
|
| | |
| 6. | If you don't respond to this warning within a minute, the session will be stopped as a security measure in case your PC is unattended. |
| 如您在一分钟内没有对该警告作出响应，对话将自动终止，以便在您离开电脑时保护交易的安全。 |
|
|
| | |
| 7. | "if Licensee discontinues its business or if a receiver is appointed or its business, the license hereby granted shall automatically terminate forthwith without any notice whatsoever being necessary." |
| 或接受方停止经营,或有人接收其经营,则本合同自动终止。 |
|
|
| | |
| 8. | In computer programming, a suspended process that waits for a certain kind of event to occur, it is then automatically actuated, performs its job and either terminates or suspends itself in wait for the next event.Used in artificial intelligence applications. |
| 程序设计中的一种被挂起的进程，它等待某种事件发生，然后自动地被激活、执行作业，然后终止或将自身挂起，等待下一事件。为人工智能技术用语。 |
|
|
| | |
| 9. | automatic termination clause |
| 自动终止条款 |
|
|
| | |
| 10. | An error occurred while opening Favorites. No program memory available. Tap Start > Settings > System tab > Memory, stop programs that did not automatically stop, and try again.\0 |
| 打开收藏时出错。程序内存不足。请点击“开始”>“设置”>“系统”选项卡>“内存”，终止无法自动终止的程序，然后重试。\0 |
|
|
| | |