帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句2条
1. At this moment Hurstwood stood before a dirty four story building in a side street quite near the Bowery, whose one-time coat of buff had been changed by soot and rain.
这时候,赫斯渥正站在离波威里街很近的一条小街上一幢肮脏的四层楼房前。 那最初的淡黄色的粉刷,已经被烟熏和雨淋弄得面目全非。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(12) 差评(2)  
 
2. "At this moment Hurstwood stood before a dirty four-story building in a side street quite near the Bowery, whose one-time coat of buff had been changed by soot and rain. He mingled with a crowd of men -- a crowd which had been, and was still, gathering by degrees."
这时候,赫斯渥正站在离波威里街很近的一条小街上一幢肮脏的四层楼房前。那最初的淡黄色的粉刷,已经被烟熏和雨淋弄得面目全非。他混在一群人中间--早已是一大群,而且还在逐渐增多。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 
















     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟