|
|
| 31. | He rattled away gaily. |
| 他快活地喋喋而言。 |
|
|
| | |
| 32. | a sin committed of your own free will (as contrasted with original sin). |
| 自甘堕落，相对于原罪而言。 |
|
|
| | |
| 33. | As far as I am concerned, that's fine. |
| 就我而言，没问题。 |
|
| -- 来源 -- 生活英语口语25天快训 - Day 4 Asking about Activities |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | aim at ; aim for;zero in on |
| 针对;瞄准;意指..而言 |
|
|
| | |
| 35. | Freedom is pitted against slavery; lightness against the dark. |
| 自由是对奴役而言，光明是对黑暗而言。 |
|
|
| | |
| 36. | as things go ; the way things are |
| 就一般情形而言 |
|
|
| | |
| 37. | 1. For the purposes of this Agreement: |
| 就本协定而言： |
|
|
| | |
| 38. | To the labourer, on the other hand, |
| 对劳动者而言恰恰相反， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 8. Work, Labor and Play |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | reunion | happy ending [Chinese] |
| 团圆[指结局而言 |
|
|
| | |
| 40. | content ratione materiae |
| 就事而言的内容 |
|
|
| | |