|
91. | 18 [和合]你举27目向四方观看,他们都聚集来到你这里。 |
| NIV] Lift up your eyes and look around; all your sons gather and come to you. |
|
|
| |
92. | Commodity(ies) for which the supplier is being considered |
| 被考察供应商所供产品 |
|
|
| |
93. | 18 [和合]他们必用弓击碎少年人;不怜悯妇人所生的,眼也不顾惜孩子。 |
| NIV] Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look |
|
|
| |
94. | Historical Retrospection of Intellectual Policies of the CPC |
| 中国共产党知识分子政策的历史考察 |
|
|
| |
95. | 22 [和合]仰观上天,俯察下31地;不料,尽是艰难、暗,和幽32暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。 |
| NIV] Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they |
|
|
| |
96. | We have investigated the source and course of the Yellow River. |
| 我们考察了黄河的源流。 |
|
|
| |
97. | This paper takes a close look into the way Korean people cry in burials, and compares it with that of |
| 本文对韩国人的哭泣及其与死亡相关联的丧礼做了考察,并与日本、中国进行比较。 |
|
|
| |
98. | Welcoming the community study tours, exchange and cooperation. |
| 欢迎社会各界参观考察,交流合作。 |
|
|
| |
99. | Fit out an expedition to Mt. Qomolangma |
| 为去珠穆朗玛峰考察作准备 |
|
|
| |
100. | They had the situation under review. |
| 他们对局势作了一番考察。 |
|
|
| |