|
|
| 11. | Completely covered, inside and out, with pale blue and yellow ceramic tiles( which are an Esfahan trademark), it's a stunning17 th-century mosque, with its tiles seeming to change colour depending on the light conditions. |
| 这座十七世纪的清真寺，里里外外全部覆盖着淡蓝色与浅黄色的瓷砖（砖是伊斯法罕的标记）其色调似乎随光照条件而变幻，堪称美轮美奂。 |
|
|
| | |
| 12. | Found out just how applicable design is to your world, with exhibits and speakers came from around the world. |
| 由世界各地云集香港的演讲者，以至伦美轮美奂的国际展览品，展示如何运用设计开拓明日新世界。 |
|
|
| | |
| 13. | The stone inscriptions of He Lan Mountain provides China and even the whole world with the rich information about the ancient people's history and culture and incomparable beautiful pictures,so it is of historic significance and academic value to the study on them. |
| 贺兰山岩画为中国乃至世界提供了人类早期丰富的历史文化信息和美轮美奂的岩石画卷 ,具有重要的历史意义和研究价值。 |
|
|
| | |
| 14. | Bow Lake in Alberta's Banff National Park presents a perfect canvas to mirror the beauty of the Canadian Rockies. |
| 加拿大阿尔伯塔班芙国家公园的弓湖如同一面镜子，倒映出加拿大落基山脉的美轮美奂。 |
|
|
| | |