|
|
| 21. | This picture was taken on my way to cover the Mermaid Day Parade, a procession of mermaids, magicians, street entertainers, and performance artists held every June in Coney Island to herald the summer solstice. |
| 这张照片是我去报道美人鱼节游行的路上拍摄的，这个由美人鱼们、耍戏法的、街头艺人以及行为艺术家们组织的游行，每年六月都在康尼岛宣告着夏至的到来。 |
|
|
| | |
| 22. | The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. |
| 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 |
|
|
| | |
| 23. | a biform crystal; the biform body of a mermaid. |
| 两形晶体；美人鱼的身体是半人半鱼的。 |
|
|
| | |
| 24. | WARSAW (Reuters) - Warsaw's symbol, a half naked mermaid, will have her chest covered on a poster promoting the Miss World competition after the original version was judged too erotic. |
| 上身半裸的美人鱼塑像是波兰首都华沙的标志物。现在，美人鱼要遮盖住自己裸露的胸部了，因为她将出现在世界小姐选美大赛的宣传海报上，而她原来的形象被认为太过色情。 |
|
|
| | |
| 25. | This is the bay where you can hear the Mermaid singing in the moon. |
| 这里就是可以在月光下 听美人鱼的歌声的海湾 |
|
|
| | |
| 26. | In this special place mermen and mermaids were always happy. |
| 在这个特殊的国度男人鱼与美人鱼一直过得很快乐。 |
|
|
| | |
| 27. | The Mermaid Company will present Tom Hill as Brutus in "Julius Caesar". |
| 美人鱼剧团将由汤姆·希尔演出《裘力斯·恺撒>中的布鲁塔斯。 |
|
|
| | |
| 28. | The struggling for knowledge hath a pleasure in it that of wrestling with a fine woman. |
| 为知识而奋斗自有其乐——有如与美人鱼角力之乐。 |
|
|
| | |
| 29. | A legendary sea creature having the head and upper body of a woman and the tail of a fish. |
| 美人鱼一种传说中的海洋生物，长有女人的头部和上身，却生有一条鱼尾巴 |
|
|
| | |
| 30. | The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, |
| 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙, 妖魔鬼怪, 骑士, 国王, 勇士, 美人鱼, 天使; |
|
|
| | |