|
|
| 91. | Out of the pain, my heart revives. And now I look on myself with pity and I laugh. |
| 因此我的心从伤痛中又兴奋起来，我狂笑的怜惜自己： |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | Presumption that a person is guilty because of his connection with a guilty person |
| 一种推断：某人犯罪是因为与犯罪人有联系 |
|
|
| | |
| 93. | the Calvinist doctrine that everyone is born in a state of corruption as a result of original sin. |
| 加尔文主义教条认为由于原罪人一出生就有罪。 |
|
|
| | |
| 94. | Case brought usually by the state against someone who is charged with a crime |
| 通常由政府向被指控犯罪人进行的诉讼 |
|
|
| | |
| 95. | Lord, have mercy on the poor sinner. |
| 主啊,对这可怜的罪人发发慈悲吧。 |
|
|
| | |
| 96. | To appeal to her, was made hopeless by her having no sense of pity, even for herself. |
| 要使她谅解是办不到的，她没有怜惜之心，甚至对自己也如此。 |
|
|
| | |
| 97. | Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. |
| 众税吏和罪人，都挨近耶稣要听他讲道。 |
|
|
| | |
| 98. | Why so dull and mute, young sinner? |
| 为保这样话也不讲，年少的罪人，低头半晌？ |
|
|
| | |
| 99. | Real estate speculators are the property market bubble lovers or sinner? |
| 房地产投机分子是楼市的情人还是泡沫的罪人? |
|
|
| | |
| 100. | " But others asked," How can a sinner do such miraculous signs? |
| 又有人说，一个罪人怎能行这样的神迹呢？ |
|
|
| | |