|
|
| 11. | The old rarely seen age |
| 古稀之年 |
|
|
| | |
| 12. | Rarely have I seen such a scene. |
| 我很少看到这样的场面。 |
|
|
| | |
| 13. | Some 300 species of birds have been observed in this area, and at least 110 of them are rarely seen elsewhere |
| 区内鸟类约300种，其中最少110种是本港其他地区罕见的。 |
|
|
| | |
| 14. | I had rarely seen him so animated. |
| 我很少见到他这么活跃. |
|
|
| | |
| 15. | Hematological malignant diseases rarely affect the uterine cervix as primary malignancies. |
| 摘要子宫颈原发性血液恶性疾病相当罕见。 |
|
|
| | |
| 16. | So many scholars have become involved in a debate over the plagiarism case, which is something rarely |
| 围绕这个剽袭案的论战，持续之久，牵连之广，在我国学术史上罕见。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woheshuijingzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | but, being nocturnal, they're rarely seen. |
| 由于蝾螈多数在晚间活动 很难得才会见到它们 |
|
|
| | |
| 18. | make oneself scarce; make oneself rarely seen |
| 让路;躲开 |
|
|
| | |
| 19. | The length, scale and influence of China-Japan friendly exchanges are rarely seen in the course of world |
| 中日两国友好交往，历时之久、模之大、响之深，在世界文明发展史上是罕见的。 |
|
|
| | |
| 20. | And the second reason was that extremelv severe fIooding----which had been rarely seen in history---also |
| 第二，我国发生的历史上罕见的特大的洪涝灾害也超出了我的预料。 |
|
|
| | |