|
|
| 21. | Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments "slide" by the thick filaments. |
| 此外，肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行”之际。 |
|
|
| | |
| 22. | Software reuse is one of the important methods for improving software quality and shortening software |
| 软件复用技术是提高软件开发质量,缩短软件开发周期的重要方法之一。 |
|
|
| | |
| 23. | Shortening period of product life cycle requires companies to accelerate their technological upgrading |
| 第二，产品生命周期的缩短，要求企业必须加速技术更新。 |
|
|
| | |
| 24. | A study on nursing intervention of shortening urinary canal indwelling time for postoperative patients |
| 缩短骨科病人术后留置尿管时间的护理干预研究 |
|
|
| | |
| 25. | It has practical meaning in shortening the period of die manufacture and reducing the production costs |
| 这对缩短模具制造周期,节约生产成本,具有实际意义。 |
|
|
| | |
| 26. | Shortening working hours can create employment opportunities. |
| 缩短工时能够创造就业机会,提供有效的就业岗位。 |
|
|
| | |
| 27. | All the clerks balloted for shortening the office hours. |
| 全体职员投票赞成缩短办公时间。 |
|
|
| | |
| 28. | To modify, as by shortening or simplifying or by skewing the content in a certain manner. |
| 通过删节曲解修改、缩短或简化或以一定方式歪曲一本书的内容 |
|
|
| | |
| 29. | A bank that is increasing its liquidity by shortening the average term of its loans. |
| 一家以缩短平均贷款期限来提高其资金流动性的银行 |
|
|
| | |
| 30. | Shortening high school needn't mean dumping down the population necessarily sending kids off the college |
| 缩短中学教育不一定意味着人口素质的下降--或者说不一定使孩子们偏离进大学深造之路。 |
|
|
| | |