| 51. | Hi! This project is about the silks made in Hangzhou, China. If you have any questions, please write to us. Thanks! |
| 你好!这个项目是中国杭州产丝绸缎子,还有什么问题,请来信,谢谢! |
|
|
| | |
| 52. | Amber satin and white lace are exactly what she desires. |
| 琥珀色的缎子和白色的饰带正是她所想要的。 |
|
|
| | |
| 53. | The bride's shoes are white silk or satin. |
| 新娘的鞋子是白色的，丝绸或缎子做的。 |
|
|
| | |
| 54. | Description: Overall, I kept the comic in grayscale to emphasize the mood of this scene, but I colored Aoi's hairband and ribbon to symbolize the conflicting emotions she was experiencing. |
| 大致上﹐我以灰暗的颜色来强调这一幕的情绪﹐不过我把她的发带和缎子上了色来代表她心中的挣扎。 |
|
|
| | |
| 55. | The colonel, seeing an opportunity of displaying his gallantry, snatched her up in his arms and followed the crowd as far as the greenhouse, where he retrieved her dainty little shoes for her. |
| 雷参谋乘这当儿，抱起了徐曼丽也追出来，直到暖花房旁边，方才从地上拣取那双小巧玲珑的黑缎子高跟鞋。 |
|
|
| | |
| 56. | Oh! Yeah, our romantic evening. Anyone who's not used to satin sheet could easily have an accident. |
| 哦！是啊，我们浪漫的夜晚。不习惯缎子床单的人是很容易出事的。 |
|
|
| | |
| 57. | Amber satin and white lace were exactly what she desired. |
| 琥珀色的缎子和白色的饰带正是她所想要的。 |
|
|
| | |
| 58. | Amber color=# cc0066> satin and white lace are exactly what she desires. |
| 琥珀色的缎子和白色的饰带正是她所想要的。 |
|
|
| | |
| 59. | She looked hungrily at the frocks floating by, butter-yellow watered silks with garlands of rosebuds; pink satins with eighteen flounces edged with tiny black velvet ribbons; |
| 她如饥似渴地望着一群群穿着各种服色的姑娘们走过，其中有的穿奶油色波纹绸衣，戴蔷薇花蕾发箍，有的穿粉红缎子，上面打着十八道用黑天鹅绒带镶滚的荷叶边； |
|
|
| | |
| 60. | Teenage girls' hair is as black and shiny as satin, their eyes are shining like the light glistening off the rippling waves during fall season, their skins are as delicate and smooth with no wrinkles. |
| 少女的头发像缎子一样黑,少女的眼晴像秋水一样波光粼粼,少女的皮肤细腻光滑无一丝皱折 |
|
|
| | |