| 21. | "Satin is made in different weights for various uses, including dresses (particularly evening wear), linings, Bedspreads, and upholstery. Though originally of silk, it may be made of yarns of other fibres. " |
| 缎子因用途的不同而又不同的重量,包括服装(特别是晚装)。虽然它是由纱线制成的,但也可以用其它纤维来织造。 |
|
|
| | |
| 22. | "Thus, there is no strong diagonal line, and the fabric is smooth-faced, with an unbroken surface made up of long floating warp yarns." |
| 因此缎子也没有很深的对角纹路,其质地光滑,没有断裂处。 |
|
|
| | |
| 23. | Large red lanterns were hung in the main hall; on each of the side walls were placed panels of embroidered red silk. |
| 堂屋里挂了灯彩，两边木板壁上也挂了红缎子绣花屏。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-12 |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 24. | Satin weave superficially resembles twill But does not have the regular step in each successive weft that characterizes twills. |
| 缎子同斜纹布很接近,但没有斜纹组织常有的线条。 |
|
|
| | |
| 25. | They had heels three inches high and huge glittering paste buckles on them. |
| 还在瑞德给她买的缎子拖鞋，后跟有三寸高，玻璃大鞋，闪闪发光。 |
|
|
| | |
| 26. | John slid his arms down into the heavy satin lining of the sleeves and buttoned the coat. |
| 约翰将胳膊伸进了袖管里——衬里是厚厚的缎子，系上了扣子。 |
|
|
| | |
| 27. | Maybelle wanted satin. |
| 梅贝尔非要穿缎子不行。 |
|
|
| | |
| 28. | The satin feels smooth. |
| 这缎子摸起来很滑溜。 |
|
|
| | |
| 29. | glossy auburn hair; satiny gardenia petals; sleek black fur; silken eyelashes; silky skin; a silklike fabric; slick seals and otters. |
| 有光泽的赤褐色的头发；缎子似的栀子花瓣；又光又黑的毛皮；柔软光亮的睫毛；丝绸般的布；光滑的海豹毛皮和水獭毛皮。 |
|
|
| | |
| 30. | Teenage girls' hair is as black and shiny as satin, their eyes are shinning like the light glistening off the rippling waves during fall season, their skins are as delicate and smooth with no wrinkles. |
| 少女的头发像缎子一样黑,少女的眼晴像秋水一样波光粼粼,少女的皮肤细腻光滑无一丝皱折, |
|
|
| | |