|
|
| 41. | Hegemonism and power politics, which have emerged in new form, cannot last long. |
| 现在出现的新的霸权主义、强权政治，是不能长久维持的。 |
|
|
| | |
| 42. | There's only ten yuan left; that can hardly help me over the last few days of this month. |
| 只剩10元钱了；我很难维持到月底了。 |
|
|
| | |
| 43. | Their temporary mud huts with thatched roofs of wild grasses often only last six months. |
| 临时搭建的野草屋顶的土屋常常只能维持半年。 |
|
|
| | |
| 44. | Even if it is cut off by snow, the hotel has sufficient stocks of food to last a week . |
| 即使大雪把路封了，饭店食品储备足够维持一周。 |
|
|
| | |
| 45. | life support equipment |
| 维持生命装备；维持生命仪器 |
|
|
| | |
| 46. | For this reason our stock , which we think will last several month , be now completely sell out . |
| 由于上述原因，原计划可以维持数月的（库）存货现已全部售出。 |
|
|
| | |
| 47. | For this reason our stock, which we think will last several months, are now completely sell out. |
| 由于上述原因，原计划可以维持数月的（库）存货现已全部售出。 |
|
|
| | |
| 48. | Even if it cut off by snow, the hotel had sufficient stock of food to last a week. |
| 即使大雪把路封了，饭店食品储备足够维持一周。 |
|
|
| | |
| 49. | For this reason our stock, which we think will last several month, is now completely sell out. |
| 由于上述原因，原计划可以维持数月的（库）存货现已全部售出。 |
|
|
| | |
| 50. | Democratic bigwigs have promised a single bill that keeps spending at last year's level. |
| 民主党的政要已承诺一项单一法案，确保维持去年的支出水平。 |
|
|
| | |