|
|
| 81. | Javert, though frightful, had nothing ignoble about him. |
| 沙威凶，但绝不下贱。 |
|
|
| | |
| 82. | Technical specification for construction of cross power transmission line in installing the conductor |
| 跨越电力线路架线施工规程 |
|
|
| | |
| 83. | Once, the copyright term spanned a single generation. |
| 以前，著作权保护期只跨越一代。 |
|
|
| | |
| 84. | I'll believe his promises when hell freezes over |
| 我绝不相信他的诺言。 |
|
|
| | |
| 85. | How Should Zhejiang Civilian-run Enterprises Stride Over the "Safety Barrier" |
| 浙江民营企业如何跨越“安全壁垒” |
|
|
| | |
| 86. | "Even when China becomes stronger and more developed, China will never seek hegemony or pose a threat to anyone" |
| 中国发展和强大起来,也绝不谋求霸权,绝不会对任何国空构成威胁 |
|
|
| | |
| 87. | On the question of anti-corruption, we take the attitude of making firm and unremitting efforts and not being indulgent toward and soft on corrupt officials. |
| 我们在反腐败问题上的态度是：坚定不移，坚持不懈，绝不姑息，绝不手软。 |
|
|
| | |
| 88. | Fred knew better than to cheat on his test. |
| 佛来德绝不会去作弊。 |
|
|
| | |
| 89. | Describe the background of the emerge of the technology leapfrogging problem and summarize the domestic scholars's views on the technology leapfrogging. From the philosophy view,analyse and summarize the concept of technology leapfrogging; |
| 在评价国内学者关于技术跨越概念的基础上,从哲学视角分析了跨越的涵义与特质,界定了技术跨越的概念。 |
|
|
| | |
| 90. | They may be cautious about what they spend on but they do not appear hard-pressed. |
| 神情虽谨，却绝不窘迫。 |
|
|
| | |