帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句136条
21. They would get a certificate, revealing their marks, that they would be expected to present to prospective employers with their academic record in A-levels and degree courses.
他们将会得到一份说明他们得分成绩的证书。 这个证书连同他们特种学科的甲级考试和学位课程的成绩单将一起递呈未来的雇主。
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.11.DaXueShiShiCeShi 好评(11) 差评(0)  
 
22. Attach a label or tag to the cylinder identifying the problem and return the cylinder to the supplier.
钢瓶贴上标签或标志说明问题,然后把钢瓶返还供应商。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
23. written instructions from a physician or dentist to a druggist concerning the form and dosage of a drug to be issued to a given patient.
内科医师或牙科医师药剂师写的书面说明说明用于某个患者的药的形态剂量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Telex Paris that prices have increased.
巴黎发一份电传,说明价格已经上涨。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Let me add that I am not really concerned about the interest you promised me.
让我补充说明一下,我并不是真的在乎你答应要我的利息。
-- 来源 -- 书信英语通 - 第五十九单元 要求借款人还钱函 好评(10) 差评(0)  
 
26. But a host of historical facts have proved that once a major breakthrough is achieved in theoretical research, it leads, sooner or later, to enormous progress in production and technology.
但是,大量的历史事实已经说明:理论研究一旦获得重大突破,迟早会生产和技术带来极其巨大的进步。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. gave the facts in a nutshell; just tell me the story in a nutshell; explained the situation in a nutshell.
简单介绍一下实情;就简要我讲一下那个故事;简要说明一下情况。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. At the time of making a request for transfer and prior to transfer of the Credit, the First beneficiary must irrevocably instruct the Transferring Bank whether or not he retains the right to refuse to allow the Transferring Bank to advise amendments to the Second beneficiary(ies).
在申请转让时并在信用证转出之前,第一受益人必须不可撤销地指示转让银行,说明它是否保留拒绝允许转让行将修改通知第二受益人的权利。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
29. President Bush searches the room and asks, ″Isn't there someone here who can give me an example of a tragedy?
布什总统扫视了一遍教室,然后说 这里没有人能再我一个例子,说明什么是灾难吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. "You shall have a notary, as you absolutely wish for one, sir," said Villefort; "but I shall explain to him your state of health, and make excuses for you, for the scene cannot fail of being a most ridiculous one."
“既然你一定想要找一位公证人来,当然也可以,阁下,”维尔福说道,“但我要先把你的身体状况解释他听,替你先说明一下,免得到时候的情形显得可笑。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟