帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句48条
11. But to this day I do not know what strange impulse made me take George to see her and to tell her, before I had confided in another living soul, of our engagement.
至今我仍不知道那是一种什么样的奇异动力,使我在还没有透露别人之前就把乔治领去看望姑姑,告诉她我们已经订婚的消息。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. The crankshaft is thus made to rotate; the rotary motion is carried through the power train to the car wheels so that they rotate and the car moves.
曲轴转动,动力传动系统将发动机的转动运动传汽车车轮,从而使车轮及整车转动起来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(11) 差评(0)  
 
13. Don't forget, your emotions provide your driving power, the activating force which enables you to put your decisions into action.
别忘了你的情绪会你带来推动力,而这股动力,就是使 你将决定转变成具体行动的力量。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. Moreover, the binding legal contracts at the foundation of marriages, which reflect their persona] commitments to each other, give the couple an added economic incentive to invest in the joint assets of the union.
而且建立婚姻时有约束力的合法契约表现了他们对彼此的承诺,在经济上双方增加了向联盟共同财产投资的动力
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. A machine part that transmits motion or power to another part.
驱动器将运动或动力传递另一机器部件的机器部件
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Kinetic pumps pass kinetic energy to the fluid by means of a rapidly rotating impeller (Blade).
动力泵依靠高速旋转的叶轮(叶片)将动能传流体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
17. If the cost of one division is simply passed on to the next, then there is little incentive for anyone to control costs.
如果一个部门的成本被简单地转移下一个部门,那么对任一个部门来讲,没有控制成本的动力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
18. The company Hildebrand and Wolfmueller made the first two-wheel motorized vehicle available to the general public.
海得布兰德和沃夫穆勒公司制造出首辆一般大众用的两轮动力车辆。
-- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年4月号 - The Scooter 好评(10) 差评(0)  
 
19. He impressed a motion upon a ball
他将动力传递球。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
20. Toyota is performing this juggling act right now, touting world-class hybrid technology with the Prius, while simultaneously offering traditional horsepower and towing capacity to new pickup truck buyers.
丰田汽车现在就在变这个戏法,鼓吹什么世界级的前置混合动力,其实只是提供传统动力和牵引架的新型敞篷载货小汽车买主。
-- 来源 -- bbs.yyjoy.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟